Guide the agent privately

Operator text stays in English and never becomes direct spoken output unless the agent chooses to apply it.